Linguajar Cuiabano

O cuiabano tem uma forma toda peculiar de se expressar, e eu gosto muito.

Acho ‘bacana’ falar que hoje amanheci ‘sem graça’, ou não?

É um grupo fraseológico de ‘grande graça’!

Escrever com graça é trabalho dos humoristas, bem diferente da confissão do acordar sem graça, que vem a ser até engraçado.

Nosso ‘linguajar autêntico’ é considerado como errado por alguns de influência carioca com ‘chiado’ ao expressar certas palavras da nossa gramática.

Eu não troco o ‘l’ pelo ‘r’, falo e escrevo ‘Brasil’, e não ‘Brasir’.

Falo ‘titio’ sem chiado, tipo ‘thi-thi-ô’ dos cariocas.

Quando ainda não era moda ‘bullying’, sofri essas ameaças verbais no Colégio Anglo Americano do Rio de Janeiro em 1953.

A quase totalidade dos alunos era carioca e zombavam do meu jeito de ‘falar sem chiado’.

Palavras que aqui eram brincadeiras, lá eram palavrões.

Lembro-me quando no recreio era vítima de ‘brincadeiras pelo meu jeito de falar e pedi para que parassem com ‘sacanagens’.

A roda se desfez pelo ‘palavrão que disse.

Um colega carioca veio ao meu socorro explicando ser ‘sacanagem’ uma expressão inapropriada para ser usada em salões.

Significava a então temida palavra ‘putaria’.

‘Ganhei’ namoradas pelo meu jeito peculiar de falar.

O cuiabano transmite a quem o ouve noções de distância, perigo, barulho.

Pesquisas acadêmicas provam que o linguajar de ‘boca aberta ‘é para respirar oxigênio nesta cidade apelidada de ‘cuiabrasa’, pelo seu forte calor o ano inteiro.

Gosto muito de ouvir o ‘cuiabano raiz’ conversando de cócoras.

Quase sempre faz desenhos no chão de terra com palitos de fósforos, fumando seu cigarrinho de palha e fumo, com o tempo sendo o infinito transmitido pelo seu linguajar de distância.

Esse linguajar não se ouve mais na ‘Grande Cuiabá’ e sim nos arrabaldes distantes.

Na nossa arquitetura colonial, ainda encontramos ‘retalhos’ no nosso Centro Histórico, com as suas ruas estreitas e sinuosas lembrando o nosso linguajar de origem, para fugir do nosso calorão.

Como é bonito o linguajar cuiabano, todo cheio de graça, lamentavelmente em extinção.

Gabriel Novis Neves é médico, fundador e ex reitor da UFMT

O Alô Chapada não se responsabiliza pelas opiniões emitidas neste espaço, que é de livre manifestação

Entre no grupo do Alô Chapada no WhatsApp e receba notícias em tempo real 

Volte para capa do Alô Chapada